|
冰岛语翻译
贯日翻译公司拥有专业的冰岛语翻译队伍，公司拥有冰岛语翻译员工50多名，大多毕业于国内外著名高校，经过严格测试，多数译员有出国留学或工作经历，在冰岛语翻译领域有丰富的经验，对冰岛语翻译的文化背景、语言习惯、术语等有深入的把握，具备良好的冰岛语翻译能力。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或方面的学位，并在国家生活工作两年以上。
贯日冰岛语翻译项目制定了严格的质控流程:1、冰岛语翻译团队由专业人士担任。2、组建冰岛语翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定译文格式要求。3、从初稿的完成到统稿，再到最终审核定稿，即便是细微的差别也力求精确。4、在整个翻译的过程中，不断的与客户进行有效沟通交流，保证按照要求完成。5、对冰岛语翻译进行不间断的招聘，汇集冰岛语翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘冰岛语翻译人员进行系统的培训。6、公司从获得翻译资料开始，到交稿结束，公司全面控制质量和速度，做到高效率，快速度的原则。
冰岛语的历史：冰岛语始终保持古代挪威语西部方言的特点，词汇很少受外来语的影响。有的语言学家称它为欧洲“最保守的”语言之一。冰岛语曾经吸收丹麦语、凯尔特语、拉丁语和罗曼语族的词语，但19世纪以后，由于纯语主义运动的开展，这些外来词已让位给冰岛语词。科学和工程术语也用冰岛语成分构成。语法上格的变化、名词性的区别、动词结尾的人称变化、音节组合、特别是首音节的组合等，均保留着古斯堪的纳维亚语(即古诺尔斯语)的特点。
贯日翻译服务所涉及的领域包括：环保，贸易,石油，园艺，汽车，合同，法律，影视，建筑，金融，机电，科技，生物，医学，地质，证件，通讯，化学，标书，论文，图书，财务，机械，口译，纺织，能源，配音，化工，资料，物流，简历，学士学位，IT计算机，冶金，电力，广告，保险，电子，工程，展览。
贯日曾合作过的马其顿语企业有：
中国石化集团公司
赛门铁克软件（北京）有限公司
武汉敦富商贸有限公司
深圳市华彩绣花有限公司
陕西恒源基业工贸有限公司
南昌华夏实业有限公司
冰岛语翻译翻译参考报价(单位：元/千中文字)
| 语种 |
冰岛语翻译中文 |
中文翻译冰岛语翻译 |
| |
普通类 |
技术类 |
普通类 |
技术类 |
| 冰岛语翻译 |
400起 |
450起 |
600起 |
680起 |
口译参考报价
| 冰岛语翻译陪同口译 |
1300元/人/天(八小时) |
| 冰岛语翻译现场口译 |
1800元/人/天(八小时) |
| 冰岛语翻译同声口译 |
8000元/人/天(八小时) |
贯日的翻译领域：
|
