美国加州办理出生证(加急办理攻略、现场办理机构地址电话和注意事项)

Certificate of Live Birth in California

 

特朗普即将重回白宫,可能会取消美国落地国籍制度,近期如果前去美国生子,孩子仍可获得美国国籍。

美国的出生证跟中国不一样,中国现在全国联网,孩子在医院出生,出生后医院出具的出生证明全国通用,可直接办理入户。

 

美国医院里有负责登记出生的员工,孩子出生后,这名员工会让你填表。

填表和交表时一定要跟这名员工强调要“加急”(如果不加急,预计取得出生证明的时间是30天+)。 加急要交费的,估计就是早点或者快点寄出。

请务必保证不要填错,孩子的名字事前要取好,免得慌里慌张的,取的名字不理想,以后要改,麻烦。

表格里面的信息一定要检查清楚,不要有错,因为出生证如果要修改,耗时需14-16周,也就是说要几个月时间。

交表后医院会打印一份出生记录(此件非官方证明),并把孩子的出生信息寄往社会安全局和卫生部门(以加州为例,具体请见以下列表,按照圣克拉拉县官方网站上的说法:Birth certificates start at medical facilities, pass through the Health Department, and arrive at the Clerk-Recorder’s Office.出生证明先从医疗机构即医院寄出,然后到卫生部,大约是在州卫生部存档,取得州档案编号,最后再到县办公室,办公室再签发官方出生证明)。
过几天打电话给这家县政府机构,问他们是否收到医院寄去的你家孩子出生信息,如果收到了,就夫妻一起带齐护照直接去这家县机构现场办理Certificate of Live Birth。夫妻一起去办简单一些,如果其中一个人过去,要办一个授权公证。

如果不急,可以选择网上申请Order on-line,到时邮寄过来,各县时间不同,基本都要4-6周。现场办理则只需在那里等待,当天可取。现场办理前最好能在网上预约book an appointment,这样等待时间比较短,不过网上不一定约得到,只能在电话确认孩子信息寄达后亲身去现场办理

Order a birth certificate in-person

注意:

一定要在生产的那个县办理出生证。

可以跟医院确认办理出生证政府机构办公室的地址和电话。

孩子出生需要有至少一个certified的医生或者助产士在场,意思是持证照上岗的医护人员,在医院出生的孩子不会有这个问题,但有些孩子迫不及待啊。这种情况属于Out-of-hospital birth,也能办理出生证明,只不过手续多一些,程序复杂一点。
人生地不熟,建议可以委托当地的机构或个人代办出生证,不过要购买出生证Certified Authorized copy,孩子的家人(通常是父母)其中之一还是得和代办人过去。

 

https://www.cdph.ca.gov/Programs/CHSI/Pages/County-Registrars-and-Recorders.aspx

美国加利福尼亚州出生登记、结婚许可证、结婚证、死亡登记办理机构地点电话一览表。

美国这些记录称为,vital records,可以说是“人口动态记录”、“人口记录”、“生命记录”、“生命统计记录“……

以下内容更新于,2024年11月21日,这些政府机构里面的办事人员(County Recorder县记录员、,Local Registrar地方登记官、Health Officer卫生官、,County Clerk县书记官)会变,地址电话变动较少,保险起见,大家可以直接访问加州公共卫生部,California Department of Public Health,CDPH网站,了解最新信息。

 

 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

A

 

Alameda County

阿拉米达县

 

For all birth, death, fetal death and marriage license certified copies, please call the Alameda County Recorder at (510) 272-6377 or (510) 272-6362.

Local Registrar of Births and Deaths

地方出生与死亡登记官,

Nicholas J. Moss, M.D., M.P.H., Interim Health Officer

Alameda County Health Care Services Agency and

Local Registrar of Births and Deaths

 

 

Alameda County Public Health Vital Registration Office

1100 San Leandro Blvd.

San Leandro, CA  94577

Office (510) 267-8070

FAX (510) 267-8073

County Recorder

 

Melissa Wilk

Alameda County Recorder

1106 Madison Street, 1st Floor

Oakland, CA  94607

Email: Vitalrec@acgov.org

Office: (510) 272-6362

FAX:  (510) 208-9858

 

 

阿尔派恩县,/阿尔平县,/阿尔卑斯县,Alpine County

Local Registrar of Births and Deaths

地方生死登记官,

Donald O’,Connor

Alpine County

Local Registrar of Births and Deaths

County Administration Building

99 Water Street

Mail to: P.O. Box 155

Markleeville, CA  96120

Office (530) 694-2283

FAX (530) 694-2491

County Recorder

 

Donald O’,Connor

Alpine County Recorder

County Administration Building

99 Water Street

Mail to: P.O. Box 155

Markleeville, CA  96120

Office (530) 694-2283

FAX (530) 694-2491

 

 

阿马多尔县Amador County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Kimberly L. Grady

Amador County

Local Registrar of Births and Deaths

810 Court Street

Jackson, CA  95642

Office (209) 223-6468

FAX (209) 223-6204

County Recorder

 

Kimberly L. Grady

Amador County Recorder

810 Court Street

Jackson, CA 95642

Office (209) 223-6468

FAX (209) 223-6204

 

 

Back to County and Cities List

 

 

B

伯克利市Berkeley, City of

Local Registrar of Births and Deaths

Anju Goel, MD, MPH, Interim Health Officer

City of Berkeley Department of Health,  Housing & Community Services and

Local Registrar of Births and Deaths

1947 Center St., 1st Floor

Berkeley, CA  94704

Office (510) 981-5320

FAX (510) 981-5395

Email: vitalrecords@BerkeleyCA.gov

 

Certified copies of initial events must be obtained from the City of Berkeley Vital Statistics Office

County Recorder

 

Melissa Wilk

Alameda County Recorder

1106 Madison Street, Room 214

Oakland, CA  94607

Email: Vitalrec@acgov.org

Office: (510) 272-6362

FAX:  (510) 208-9957

 

 

比尤特县,巴特县,布尤特县,巴特郡,布特县Butte County

Local Registrar of Births and Deaths

 

David Canton, DO, MPH, Interim Health Officer

Butte County Department of Public Health

202 Mira Loma Drive

Oroville, CA  95965-3500

Office (530) 552-3996

FAX (530) 538-7023

County Recorder

 

Candace Grubbs

Butte County Recorder

155 Nelson Avenue

Oroville, CA  95965

Email: Recorders@buttecounty.net

Office (530) 538-7690 and 91

FAX (530) 538-7975

 

 

Back to County and Cities List

 

 

C

卡拉韦拉斯县Calaveras County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Rebecca Turner

Calaveras County

Local Registrar of Births and Deaths

Government Center

891 Mountain Ranch Road

San Andreas, CA  95249

Office (209) 754-6372

FAX (209) 754-6733

 

County Recorder

Rebecca Turner

Calaveras County Recorder

Government Center

891 Mountain Ranch Road

San Andreas, CA  95249

Office (209) 754-6372

FAX (209) 754-6733

 

 

科卢萨县Colusa County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Julian Lazaro Delgado, M.D., Health Officer

Colusa County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

251 East Webster Street

Colusa, CA  95932

Office (530) 458-0380

FAX (530) 458-4136

 

County Recorder

Cristy Jayne Edwards

Colusa County Recorder

546 Jay Street, Suite 200

Colusa, CA  95932

Office (530) 458-0500

FAX (530) 458-0512

 

 

康特拉科斯塔县,康特拉科斯塔郡,康特拉科斯特县,康特拉科斯达县,康曲柯士达县Contra Costa County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Ori Tzvieli, MD, Health Officer

Contra Costa County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

10 Douglas Drive, Suite 220

Martinez, CA  94553

Office (925) 313-1125

FAX (925) 313-1127

 

County Recorder

Kristin Connelly

Contra Costa County Recorder

555 Escobar Street

Martinez, CA  94553

Office (925) 335-7900

 

 

Back to County and Cities List

 

 

D

德尔诺特县Del Norte County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Alissia Northrup

Del Norte County Local Registrar of Births and Deaths

981 H Street, Suite 160

Crescent City, CA  95531

Office (707) 464-7216

FAX (707) 465-0321

 

County Recorder

Alissia Northrup

Del Norte County Recorder

981 H Street, Suite 160

Crescent City, CA  95531

E-mail:  clerkrecorder@co.del-norte.ca.us

Office (707) 464-7216

FAX:  (707) 465-0321

 

 

Back to County and Cities List

 

 

E

埃尔多拉多县El Dorado County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Matt Minson, MD, Health Officer

El Dorado County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

931 Spring Street

Placerville, CA  95667

Office (530) 621-6121

FAX (530) 295-2715

 

County Recorder

Janelle K. Horne

El Dorado County Recorder

360 Fair Lane

Placerville, CA 95667

Email: recorderclerk@edcgov.us

Office (530) 621-5490

FAX (530) 621-2147

 

 

Back to County and Cities List

 

 

F

弗雷斯诺县,诺县,加州弗雷斯诺,弗雷斯诺郡,夫勒斯诺, Fresno County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Rais Vohra, MD, Interim Health Officer

Fresno County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

1221 Fulton Mall, First Floor

Fresno, CA  93721

Mail to: P.O. Box 11867

Fresno, CA  93775

Office (559) 600-3310

FAX (559) 600-7605

 

County Recorder

Paul Dictos

Fresno County Recorder

1250 Van Ness Avenue

Fresno, CA  93721

Mail to: P.O. Box 766

Fresno, CA  93712

Office (559) 600-3476

FAX (559) 600-1484

 

 

Back to County and Cities List

 

 

G

格伦县Glenn County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Sendy Perez

Glenn County Local Registrar of Births and Deaths

516 West Sycamore Street

Willows, CA  95988

Office (530) 934-6412

FAX (530) 934-6305

 

County Recorder

Sendy Perez

Glenn County Recorder

516 West Sycamore Street

Willows, CA  95988

Email: clerkrecorder@countyofglenn.net

Office (530) 934-6412

FAX (530) 934-6305

 

 

Back to County and Cities List

 

 

H

洪堡县Humboldt County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Candy Stockton, MD, Health Officer

Humboldt County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

529 I Street

Eureka, CA  95501-1116

Office (707) 268-2185

FAX (707) 445-6097

 

County Recorder

Kelly E. Sanders

Humboldt County Recorder

825 Fifth Street, Fifth Floor

Eureka, CA  95501

Office (707) 445-7382

FAX (707) 445-7430

 

 

Back to County and Cities List

 

 

I

帝国县,帝王郡,因皮里尔县,帝王县,帝国郡,Imperial County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Stephen W. Munday, M.D., MPH, MS, Health Officer

Imperial County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

935 Broadway

El Centro, CA  92243

Office (760) 482-4438

FAX (760) 353-9522

 

County Recorder

Chuck Storey

Imperial County Recorder

940 West Main Street, Room 202

El Centro, CA   92243

Office (442) 265-1075

FAX (442) 265-1091

 

 

因约县,印宇县Inyo County

Local Registrar of Births and Deaths

 

James Richardson, MD, Health Officer

Inyo County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

155 East Market Street

Mail to: P.O. Drawer H

Independence, CA   93526

Office (760) 878-0242

FAX (760) 878-0266

 

County Recorder

Kammi Foote

Inyo County Recorder

Courthouse

168 N. Edwards Street

Independence, CA   93526

Mail to:

P. O. Box Drawer F

Independence, CA  93526

Office (760) 878-0222

Fax (760) 878-1805

 

 

Back to County and Cities List

 

 

K

克恩县Kern County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Kristopher Lyon, MD, FACEP, Interim Health Officer

Kern County Department of Public Health and

Local Registrar of Births and Deaths

1800 Mt. Vernon Ave., 1st Floor

Bakersfield, CA  93306

Office (661) 321-3000

FAX (661) 868-0201

 

County Recorder

Jon Lifquist

Kern County Recorder

1655 Chester Avenue

Bakersfield, CA  93301

Email: kcrecorder@co.kern.ca.us

Office (661) 868-6400

Fax (661) 868-6432

 

金斯县Kings County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Milton Teske, MD, Health Officer

Kings County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

460 Kings County Drive

Hanford, CA  93230

Office (559) 852-2604

FAX (559) 587-9362

 

County Recorder

Kristine Lee

Kings County Recorder

Government Center

1400 West Lacey Boulevard

Hanford, CA  93230

General Info (559) 582-3211 ext. 2470

FAX (559) 582-6639

 

 

Back to County and Cities List

 

 

L

莱克县,湖县,太湖县,金湖县Lake County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Noemi C. Doohan, MD, PhD, MPH, Health Officer

Lake County Health Services Department and

Local Registrar of Births and Deaths

922 Bevins Court

Lakeport, CA  95453

Office (707) 263-1090

FAX (707) 262-4280

 

County Recorder

Richard A. Ford

Lake County Recorder

Courthouse

255 North Forbes Street

Lakeport, CA  95453

Email: recorder@lakecountyca.gov

Office (707) 263-2293

FAX (707) 263-3703

 

拉森县Lassen County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Julie Bustamante

Lassen County Local Registrar of Births and Deaths

220 S. Lassen Street, Suite 5

Susanville, CA  96130

Office (530) 251-8234

FAX (530) 257-3480

 

County Recorder

Julie Bustamante

Lassen County Recorder

220 S. Lassen Street, Suite 5

Susanville, CA  96130

Email: lcclerk@co.lassen.ca.us

Office (530) 251-8234

FAX (530) 257-3480

 

长滩市,Long Beach, City of

Local Registrar of Births and Deaths

 

Anissa Davis, M.D., MPH, Health Officer

City of Long Beach

Department of Health and Human Services and

Local Registrar of Births and Deaths

2525 Grand Avenue

Long Beach, CA  90815

Office (562) 570-4305

FAX (562) 570-4245

 

Note: The City of Long Beach only maintains records for one year from the date of event. All other records need to be obtained from the Los Angeles County Recorder,’,s office.

注:长滩市仅保留一年内的记录。所有其他记录需从洛杉矶县记录员办公室获取。

County Recorder

Dean C. Logan

 

洛杉矶县Los Angeles County Recorder

12400 East Imperial Highway

Room 1002

Norwalk, CA  90650

Mail to:  P. O. Box 53120

Los Angeles, CA  90053-0120

Email: recorder@rrcc.lacounty.gov

Recording (562) 462-2137 or Person (562) 462-2103

FAX (562) 807-3726

 

Los Angeles County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Muntu Davis, M.D., M.P.H., Health Officer

And Local Registrar of Births and Deaths

Los Angeles County Department of Public Health

313 North Figueroa Street, Room Lobby-1

Los Angeles, CA   90012

Birth (213) 288-7812

Death (213) 288-7816

FAX (213) 482-5680

County Recorder

 

Dean C. Logan

Los Angeles County Recorder

12400 East Imperial Highway, Room 1002

Norwalk, CA  90650

Mail to:  P. O. Box 489

Norwalk, CA  90651-0489

Email: recorder@rrcc.lacounty.gov

Recording (562) 462-2137 or 800-201-8999

FAX (562) 807-3726

 

 

Back to County and Cities List

 

 

M

 

马德拉县Madera County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Simon Paul, MD, Health Officer

Madera County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

1604 Sunrise Ave.

Madera, CA  93638

Office (559) 675-7893

FAX (559) 675-0478

 

County Recorder

Rebecca Martinez

Madera County Recorder

County Government Center

200 West 4th Street

Madera, CA  93637

Email: RecorderInfo@maderacounty.com

Office (559) 675-7724

FAX (559) 675-7870

 

 

马林县Marin County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Lisa M. Santora, MD, MPH, Health Officer

Local Registrar of Births and Deaths

Marin County Department of Health and Human Services

10 N. San Pedro Road

San Rafael, CA  94903

Office (415) 473-6876

FAX (415) 473-5088

 

County Recorder

Shelly Scott

Marin County Recorder

3501 Civic Center Drive, Room 234

San Rafael, CA   94903

Email: recorder@marincounty.org

Office (415) 473-6094

FAX (415) 473-7893

 

 

马里波萨县Mariposa County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Vincent P. Kehoe

Mariposa County

Local Registrar of Births and Deaths

4982 Tenth Street

Mail to:  P.O. Box 35

Mariposa, CA  95338-0035

Office (209) 966-5719

 

County Recorder

Vincent P. Kehoe

Mariposa County Recorder

Hall of Records Building

4982 Tenth Street

Mail to:  P.O. Box 35

Mariposa, CA  95338-0035

Office (209) 966-5719

 

 

门多西诺县Mendocino County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

James Flaherty, MD, Health Officer

Mendocino County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

1120 S. Dora Street, Room 196

Ukiah, CA  95482

Office (707) 472-2777

FAX (707) 472-2773

 

County Recorder

Katrina Bartolomie

Mendocino County Recorder

501 Low Gap Road, No.1020

Ukiah, CA  95482

Office (707) 463-4376

FAX (707) 463-4257

 

默塞德县,默塞德,美熹德郡,美熹德县Merced County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Salvador Sandoval, MD, MPH, Health Officer

Merced County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

260 East 15th Street

Merced, CA  95341-0471

Office (209) 381-1200

FAX (209) 381-1215

 

County Recorder

Matt H. May

Merced County Recorder

2222 M Street

Merced, CA  95340

Office (209) 385-7627

FAX (209) 385-7626

 

Modoc County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Kristen DePaul

莫多克县Modoc County

Local Registrar of Births and Deaths

204 S. Court Street, Room 106

Alturas, CA  96101

Office (530) 233-6205

FAX (530) 233-6666

 

County Recorder

Kristen DePaul

Modoc County Recorder

204 S. Court Street, Room 106

Alturas, CA  96101

Office (530) 233-6205

FAX (530) 233-6666

 

 

莫诺县Mono County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Kathryn Peterson, MPH

Local Registrar of Births and Deaths

P.O. Box 3329

Mammoth Lakes, CA  93546

Office (760) 924-1842

 

County Recorder

Queenie Barnard

Mono County Clerk-Recorder

74 North School St., Annex 1

Mail to:  P.O. Box 237

Bridgeport, CA  93517-0237

Office (760) 932-5530

FAX (760) 932-5531

 

 

蒙特利县,蒙特雷县,蒙特瑞县Monterey County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Edward L. Moreno, MD, MPH, Health Officer

Monterey County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

1270 Natividad Road, Room 227.01

Salinas, CA   93906-3198

Office (831) 755-4504

FAX (831) 755-4943

 

Note: Retains one year plus current year.  For prior records, call County Recorder’,s Office.

 

County Recorder

Stephen L. Vagnini

Monterey County Recorder

168 West Alisal Street, First Floor

Salinas, CA  93901

Mail to:  P.O. Box 29

Salinas, CA   93902-0029

Email: Recorder@co.monterey.ca.us

Office (831) 755-5041

FAX (831) 755-5064

 

 

Back to County and Cities List

 

 

N

纳帕县,纳帕郡,Napa County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Christine Wu, MD, Health Officer

Napa County Health and Human Services and

Local Registrar of Births and Deaths

2344 Old Sonoma Road, Bldg. G

Napa, CA  94559

Office (707) 253-4506

FAX (707) 226-6442

 

County Recorder

John Tuteur

Napa County Recorder

900 Coombs Street, Room 116

Mail to:  P.O. Box 298

Napa, CA  94559-0298

Office (707) 253-4105

FAX (707) 259-8149

 

 

内华达县,内华达郡,Nevada County(美国有个内华达州,加州有个内华达县),

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Sherilynn Cooke, MD, MPH, Health Officer

Nevada County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

500 Crown Point Circle, Suite 110

Grass Valley, CA 95945

Office (530) 265-7264

FAX (530) 271-0829

 

County Recorder

Gregory J. Diaz

Nevada County Recorder

950 Maidu Avenue

Nevada City, CA  95959-6100

Office (530) 265-1221

FAX (530) 265-9842

 

 

Back to County and Cities List

 

 

O

橙县,奥兰治县,橘子郡,Orange County(这是美国重名率比较高的县,得克萨斯州、佛罗里达州、印地安纳州分别有相同名称的县),

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Regina Chinsio-Kwong, DO, Health Officer

200 W. Santa Ana Blvd., Suite 100-B

Santa Ana, CA  92701

Phone (714) 480-6700

 

County Recorder

Hugh Nguyen

Orange County Clerk/Recorder

County Administration South

601 N. Ross Street

Santa Ana, CA  92701

 

OR

 

P. O. Box 238

Santa Ana, CA   92702-0238

Birth and Death Certificates (714) 834-2500

 

 

Back to County and Cities List

 

 

P

帕萨迪纳市,Pasadena, City of

Local Registrar of Births and Deaths

 

Parveen Kaur, MD, Health Officer

Pasadena City Health Department and Local

Registrar of Births and Deaths

1845 N. Fair Oaks Avenue

Pasadena, CA  91103

Office (626) 744-6010

FAX (626) 744-6095

 

County Recorder

Dean C. Logan

洛杉矶县Los Angeles County Recorder

12400 East Imperial Highway

Room 1002

Norwalk, CA  90650

Mail to: P. O. Box 53120

Los Angeles, CA  90053-0120

Email: recorder@rrcc.lacounty.gov

Recording (562) 462-2137 or Person (562) 462-2103

FAX (562) 807-3726

 

 

普莱瑟县Placer County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Robert Lee Oldham, MD, Health Officer

Placer County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

3715 Atherton Road, Ste. 6

Rocklin, CA   95765

Office (530) 889-7158

FAX (530) 889-7192

 

County Recorder

Ryan Ronco

Placer County Recorder

2954 Richardson Drive

Auburn, CA  95603

Email: clerk@placer.ca.gov

Office (530) 886-5600

 

 

普卢默斯县,普鲁马斯县,马斯县,普路马斯县,普鲁马斯郡,Plumas County

Local Registrar of Birth and Deaths

Mark Wayne Satterfield, M.D., Health Officer

and Local Registrar of Births and Deaths

Plumas County Health Department

270 County Hospital Road, Suite 206

Quincy, CA  95971

Office (530) 283-6330

FAX (530) 283-6425

 

County Recorder

Marcy DeMartile

Plumas County Recorder

520 Main Street, Room 102

Quincy, CA  95971

Email: clerkrecorder@countyofplumas.com

Office (530) 283-6218

FAX (530) 283-6155

 

 

Back to County and Cities List

 

 

R

河滨县,河滨郡,Riverside County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Geoffrey Leung, M.D., Ed. M., Health Officer

Riverside County Department of Public Health and

Local Registrar of Births and Deaths

4065 County Circle Drive, Room 102

Riverside, CA  92503

Office (951) 358-5068

FAX (951) 637-6902

 

County Recorder

Peter Aldana

Riverside County Recorder

2724 Gateway Drive

Riverside, CA  92507

OR P.O. Box 751

Riverside, CA  92502-0751

Office (951) 486-7000

 

 

Back to County and Cities List

 

 

S

萨克拉门托县Sacramento County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Olivia Kasirye, M.D., M.S., Health Officer

Local Registrar of Births and Deaths

Sacramento County Health Department

7001 East Parkway, Suite 650

Sacramento, CA  95823

Office (916) 875-5345 (recording)

Office (916) 875-2066 (general)

FAX (916) 875-2069

 

County Recorder

Donna Allred

Sacramento County Recorder

3636 American River Drive

Sacramento, CA  95864

Email: sacrec@saccounty.net

Office (916) 874-6334

 

 

圣贝尼托县San Benito County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Cheryl Scott, MD, MPH, Health Officer

San Benito County Health and Human Services Agency

and Local Registrar of Births and Deaths

351 Tres Pinos Road, Suite A-202

Hollister, CA  95023

Office (831) 637-5367

FAX (831) 637-9073

 

County Recorder

Francisco Diaz

San Benito County Recorder

County Courthouse

1601 Lana Way

Hollister, CA  95023

Office (831) 636-4046

FAX (831) 636-2939

 

 

圣贝纳迪诺县,圣贝纳迪诺郡,San Bernardino County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Sharon Wang, DO, Health Officer

San Bernardino County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

340 North Mountain View Avenue

San Bernardino, CA  92415-0038

Office (909) 381-8990

FAX (909) 387-4424 or 4404

 

County Recorder

Chris Wilhite

San Bernardino County Recorder

222 West Hospitality Lane, First Floor

San Bernardino, CA 92415-0022

Office (855) 732-2575

 

 

圣地亚哥县,圣迭戈县San Diego County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Ankita S. Kadakia, MD, Interim Health Officer

San Diego County Department of Health and

Local Registrar of Births and Deaths

HHSA - Public Health Services - Vital Records P-529

5560 Overland Avenue, Suite 130

San Diego, CA  92123

Mail to: P.O. Box 429001

San Diego, CA  92142

 

Office (619) 692-5733

 

County Recorder

Ernest J. Dronenburg, Jr.

San Diego County Recorder

1600 Pacific Highway, Room 260

San Diego, CA  92101

Mail to:  P.O. Box 121750

San Diego, CA  92112

Office (619) 237-0502

 

 

旧金山县,旧金山郡,San Francisco County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Susan Philip, MD, MPH, Health Officer

旧金山市县San Francisco City and County Health Department and旧称“三藩市”、“圣弗朗西斯科“,

Local Registrar of Births and Deaths

101 Grove Street, Room 105

San Francisco, CA  94102

Office (415) 554-2700

FAX (415) 554-2822

 

If calling within 415 area code, dial 311

County Recorder

 

Joaquí,n Torres

San Francisco County Recorder

Office of Vital Records

For Marriage Certificates:

 

1 Dr. Carlton B. Goodlett Place,

City Hall, Room 190

San Francisco, CA  94102

Public Marriages: (415) 554-5596

Confidential Marriages: (415) 554-4950

For Birth and Death Certificates:

 

101 Grove Street, Room 105

San Francisco, CA   94102

General Info: (415) 554-2700 or (415) 701-2311

 

 

圣华金县San Joaquin County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Maggie Park, M.D., Health Officer

San Joaquin County Public Health Services and

Local Registrar of Births and Deaths

1601 East Hazelton Avenue

Stockton, CA  95205 OR

P. O. Box 2009

Stockton, CA  95201-2009

Office (209) 468-3411

FAX (209) 468-3823

 

County Recorder

Steve Bestolarides

San Joaquin County Recorder

44 N. San Joaquin Street, Suite 260

Stockton, CA  95202

Mail to:

P.O. Box 1968

Stockton, CA  95201-1968

Office (209) 468-3939

FAX (209) 468-8040

 

 

 

圣路易斯奥比斯波县,圣路易斯-奥比斯波郡,San Luis Obispo County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Penny Borenstein, M.D., Health Officer

San Luis Obispo County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

2191 Johnson Avenue

San Luis Obispo, CA  93401

Office (805) 781-5514

FAX (805) 788-2999

 

County Recorder

Elaina Cano

San Luis Obispo County Recorder

1055 Monterey Street, D120

San Luis Obispo, CA  93408

Email: dgraton@co.slo.ca.us

Office (805) 781-5080

FAX (805 781-1111

 

 

圣马特奥县San Mateo County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Kismet Baldwin-Santana, MD, Health Officer

San Mateo County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

1600 W Hillsdale Blvd #203

San Mateo, CA  94402

 

Mail to:

P.O. BOX 5127

Redwood City, CA 94063

 

Office (650) 573-2395

FAX (650) 573-2576

 

County Recorder

Mark Church

San Mateo County Recorder

555 County Center, 1st Floor

Redwood City, CA  94063-1665

Email: countyclerk@smcacre.org

Email: recorder@smcacre.org

Office (650) 363-4500

FAX (650) 363-1903

 

 

圣巴巴拉县,圣塔巴巴拉县Santa Barbara County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Henning Ansorg, MD, FACP, Health Officer

Santa Barbara County Public Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

345 Camino Del Remedio, Room 320

Santa Barbara, CA  93110

Office (805) 681-5150

FAX (805) 681-5141

 

County Recorder

Joseph Holland

Santa Barbara County Recorder

1100 Anacapa Street

Santa Barbara, CA  93101

Mail to:  P. O. Box 159

Santa Barbara, CA  93102-0159

Office (805) 568-2250

FAX (805) 568-2266

 

 

圣克拉拉县,圣克拉拉郡,圣塔克拉拉县,圣塔克拉拉郡, Santa Clara County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Sara Cody, M.D., Health Officer

Santa Clara County Public Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

976 Lenzen Ave., Suite 1300

San Jose, CA   95126

Email:  vitalrecords@phd.sccgov.org

Office (408) 885-2010

FAX Line (408) 885-4899

 

Provides certificates for prior year plus the current year; older certificates available from the County Clerk-Recorder.

County Recorder

Regina Alcomendras

Santa Clara County Recorder

110 W. Tasman Drive, First Floor

San Jose, CA  95134

 

Email:  clerkrecorder@rec.sccgov.org

Office (408) 299-5688

FAX (408) 280-1768

 

 

圣克鲁斯县Santa Cruz County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Lisa B. Hernandez, MD, MPH, Health Officer

Santa Cruz County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

Office of Vital Records

1430 Freedom Boulevard, Suite A

Watsonville, CA  95076

Mail to: P.O. Box 962

Santa Cruz, CA  95061

Office (831) 763-8430

FAX (831) 763-8431

 

County Recorder

Sheri Thomas

Santa Cruz County Recorder

701 Ocean Street, Room 230

Santa Cruz, CA  95060

Office (831) 454-2800

FAX (831) 454-3169

 

 

沙斯塔县,夏士达县,沙士达县,夏斯塔郡,沙斯达县Shasta County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

James C. Mu, MD, Health Officer

Shasta County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

2650 Breslauer Way

Redding, CA   96001

Office (530) 225-5063

FAX (530) 245-6874

 

County Recorder

Leslie Morgan

Shasta County Recorder

1450 Court Street, Suite 208

Redding, CA  96001-1679

OVR - (530) 225-5678

FAX (530) 225-5152

 

 

谢拉县Sierra County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Heather Foster

Sierra County Local Registrar of Births and Deaths

100 Courthouse Square, Room 11

Mail to:  P.O. Drawer D

Downieville, CA  95936

Office (530) 289-3295

FAX (530) 289-2830

 

County Recorder

Heather Foster

Sierra County Recorder

100 Courthouse Square, Room 11

P.O. Drawer D

Downieville, CA  95936

Email:  clerk-recorder@sierracounty.ca.gov

Office (530) 289-3295

FAX (530) 289-2830

 

 

锡斯基尤县Siskiyou County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Craig S. Kay

Siskiyou County

Local Registrar of Births and Deaths

311 Fourth Street

Room 107

Yreka, CA  96098

Office (530) 842-8065

FAX (530) 842-8059

 

County Recorder

Craig S. Kay

Siskiyou County Recorder

311 Fourth Street

Room 107

Yreka, CA  96098

Office (530) 842-8065

FAX (530) 842-8059

 

 

索拉诺县,索拉诺郡,Solano County

 

For certified copies of birth, death, fetal death, and marriage certificates, please call the Solano County Recorder at (707) 784-6294.

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Bela Matyas, MD, MPH, Health Officer

Solano County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

275 Beck Avenue, MS 5-185

Fairfield, CA  94533-0677

Email: vitalstatistics@solanocounty.com

Office (707) 784-8060

FAX (707) 784-1467

 

County Recorder

Glenn M. Zook

Solano County Recorder

675 Texas Street, Suite 2700

Fairfield, CA  94533

Office (707) 784-6294

FAX (707) 784-9002

 

 

索诺玛县Sonoma County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Karen Smith, MD, MPH, Health Officer

Sonoma County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

 

Office of Vital Statistics

415 Humboldt Street

Santa Rosa, CA 95404  

Office (707) 565-4407

FAX (707) 565-4413

 

County Recorder

 

Deva Proto

Sonoma County Clerk-Recorder

585 Fiscal Drive, Room 103-F

Santa Rosa, CA  95403  

Office (707) 565-3800

FAX (707) 565-3957

 

 

斯坦尼斯劳斯县,斯坦尼斯劳斯郡,东方斯坦尼斯劳斯县,史丹斯劳县,斯坦尼斯拉斯县Stanislaus County

Local Registrar of Birth and Deaths

 

Theognosia Papasozomenos, MD, Public Health Officer

Stanislaus County Health Services Agency and

Local Registrar of Births and Deaths

917 Oakdale Road

Modesto, CA  95355

Office (209) 558-8070

FAX (209) 558-8078

 

County Recorder

Donna Linder

Stanislaus County Recorder

1021 I Street, Suite 101

Modesto, CA  95354

OR P.O. Box 1670

Modesto, CA  95353

Office (209) 525-5251

FAX (209) 525-5804

 

 

萨特县Sutter County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Phuong Luu, MD, MHS, FACP, Health Officer

Sutter County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

1445 Veterans Memorial Circle

Yuba City, CA  95993

Office (530) 822-7215

FAX (530) 822-7223

 

County Recorder

Donna M. Johnston

Sutter County Recorder

433 Second Street

Yuba City, CA  95991  

Office (530) 822-7134

FAX (530) 822-7214

 

 

Back to County and Cities List

 

 

T

特哈马县,蒂黑马县Tehama County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Timothy Peters, MD, Health Officer

Tehama County Health Services and

Local Registrar of Births and Deaths

633 Washington Street, Room 11

P.O. Box 250

Red Bluff, CA  96080

Office (530) 527-3350

FAX (530) 527-1745

 

County Recorder

Sean Houghtby

Tehama County Recorder

633 Washington Street, Room 11

OR P.O. Box 250

Red Bluff, CA  96080

Office (530) 527-3350

FAX (530) 527-1745

 

 

三一县,三一郡,Trinity County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Shanna White

Trinity County

Local Registrar of Births and Deaths

11 Court Street, Courthouse

Mail to:

P.O. Box 1215

Weaverville, CA  96093-1215

Office (530) 623-1215

FAX (530) 623-8398

 

County Recorder

 

Shanna White

Trinity County Recorder

11 Court Street

Mail to:

P.O. Box 1215

Weaverville, CA  96093

Email: recorder@trinitycounty.org

Office (530) 623-1215

FAX (530) 623-8398

 

 

图莱里县,图莱里郡,图菜里县,土伦县,莱尔县Tulare County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Thomas Overton, MD, Interim Health Officer and

Local Registrar of Births and Deaths

Tulare County Health and Human Services Agency

1150 South K Street

Tulare, CA  93274

Office (559) 687-6963

FAX (559) 685-2543

 

County Recorder

Tara K. Freitas, CPA

Tulare County Recorder

County Civic Center

221 S. Mooney Blvd., Room 103

Visalia, CA  93291-4593

Office (559) 636-5050

FAX (559) 740-4329

 

 

图奥勒米县,托轮郡,杜伦姆县,托轮县Tuolumne County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Kaenan Whitman

Local Registrar of Births and Deaths

Tuolumne County

2 South Green Street

Sonora, CA  95370

Office (209) 533-5531

FAX (209) 533-6543

 

County Recorder

Kaenan Whitman

Tuolumne County Recorder

2 South Green Street

Sonora, CA  95370

Office (209) 533-5531

FAX (209) 533-6543

 

 

Back to County and Cities List

 

 

V

文图拉县,文图拉郡Ventura County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Uldine Castel, MD, Interim Health Officer

Ventura County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

2240 East Gonzales Road, Suite 150

Oxnard, CA  93036

Office (805) 981-5172

FAX (805) 981-5140 (Births)

FAX (805) 981-5149 (Deaths)

 

County Recorder

Michelle Ascencion

Ventura County Recorder

Hall of Administration, Main Plaza

800 South Victoria Avenue, LN 1260

Ventura, CA  93009

Email: clerk.recorder@ventura.org

Office (805) 654-3666

Recording (805) 654-2295

 

 

Back to County and Cities List

 

 

Y

优洛县,优洛郡,约洛县Yolo County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Aimee Sisson, MD, MPH, Health Officer

Yolo County Health Department and

Local Registrar of Births and Deaths

P.O. Box 1130

625 Court Street, Room B01

Woodland, CA  95776

Office (530) 666-8130

 

County Recorder

 

Jesse Salinas

Yolo County Recorder

625 Court Street, Room B01

Woodland, CA  95695

Mail to:  P. O. Box 1130

Woodland, CA  95776-1130

Email: cntyclrk@yolorecorder.org

Office (530) 666-8130

FAX (530) 666-8109

 

 

尤巴县,尤巴郡Yuba County

Local Registrar of Births and Deaths

 

Phuong Luu, MD, MHS, FACP, Health Officer

Yuba County Health and Human Services Department and

Local Registrar of Births and Deaths

5730 Packard Ave., Suite 100

Marysville, CA  95901 OR

P.O. Box 2320

Marysville, CA 95901

Office (530) 749-6366

FAX (530) 749-6397

 

County Recorder

Donna Hillegass

Yuba County Recorder

915 Eighth Street, Suite 107

Marysville, CA  95901

Office (530) 749-7851

FAX (530) 749-7854

 

 

Back to County and Cities List

 

 

Page Last Updated : November 21, 2024

更新日期:2024年11月21日

 

 

 

 

如需翻译证件,可用微信直接扫描以下任一小程序二维码,在微信小程序直接下单。

小程序没有的其他翻译需求,欢迎联系我们的翻译咨询师http://www.en-ch.com/chcontact.htm,此页面咨询师也可转接,我们有最专业的翻译!!!
For professional translation, please contact us.

   

 

Wechat微信号:SaraLee93
E-mail: sara@en-ch.com

全国统一客服热线 139 241 66640
广州:广州市越秀区环市东路世界贸易中心2410室 020-86266990
上海:上海市虹口区四平路778号盛业大厦180 2637 8328
北京:北京市朝阳区慧忠路5号远大中心C座7层139 241 66640
深圳:深圳市华强北路赛格科技园2栋186 2019 6083
东莞:东莞市莞城区旗峰路102号龙泰大厦186 2019 6083
成都:四川成都向城路锦城大厦153 6417 0353
南宁:广西南宁市金湖路怡景大厦153 6417 0353
长沙:长沙市芙蓉区五一大道五一新干线B座186 2019 6083
行政部:清远市清城区学宫街7号二座301室137 6067 2073
微信:13924166640