请选择支付方式

柬埔寨回国航班须凭核酸检测结果登机

 

7月20日,中国民航局、海关总署、外交部联合发布了一条关于:回华航班需要凭核酸检测结果证明进行登机的通知 根据通知来看,乘坐回华航班的乘客需要在登机时间前5日内完成核酸检测,并且在国际版防疫健康码的小程序上,将自己的核酸检测阴性证明进行拍照上传,如果是外国籍乘客想要现在入境,则需要凭核酸检测阴性的证明到中国使领馆申请办理健康证明书。

大家都知道,这段时间回国机票十分难买且价格昂贵,如果因为证明的问题出了差错,导致最后无法登机,下一次回国机会不知道又要等到何时了,所以今天就讲讲关于柬埔寨回国的核酸检测证明注意事项

首先我们可以发现无论是中国同胞还是外籍友人,来华都绕不开核酸检测报告,那么这报告怎么去做?现在柬埔寨只有金边的卫生部研究所是指定监测点,可以检测和提供登机需要的COVID-19新型冠状病毒核酸检测报告,进行该检测需要130美金的检测费用,并且有效期只有72小时,这点需要格外注意,避免登机出现报告过期无效的情况。

金边指定的核酸检测点在哪?打开地图搜索:National Institute of Public Health,到达以后根据指示进行核酸检测

做完检测后,第二天再到卫生部领取核酸检查报告,并缴纳130美金的检测费用 拿到核算检测报告了,再根据通告在国际版防疫健康码的小程序上将核酸检测阴性证明作拍照上传,关于小程序,我们在微信中搜索“防疫健康码国际版”就可以找到这个小程序了,第一次使用,进入以后需要登录进行实名认证,填写自身的健康状况并将检测报告拍照上传

登机前机场工作人员会对健康码状态和健康状况申明书进行检查,请记得保证手机电量 。

 
贯日翻译竭诚为所有出入境旅客提供专业价优翻译

因新冠病毒的肆虐,目前多国多家航空公司要求入境者在搭乘出境飞机前提供新冠病毒核酸检测报告单,且检验报告只在3~7日内有效, 我公司提供优质方便快捷价廉的新冠病毒检验报告翻译服务,只需60元,您就可以在24小时内拿到英文译件并盖有翻译公司印章的电子件,直接彩打,就能顺利乘坐出境飞机啦。请联系QQ154666954 ,微信saralee93

Due to the spread of COVID-19, most of airlines require that the entrants shall submit their COVID-19 nucleic acid Laboratory Report before boarding, and the report is only valid for 3 to 7 days.

We may provide high-quality, convenient, fast and cheap translation services for you. You can get the English translation of the Laboratory Report with our stamp in PDF format within 24 hours and you may pay only 60 RMB.

如需打印盖章,另加15元,快递到付。

If you preferred to get a paper version instead of a electronic version, you shall pay 75 RMB to the translation company and pay express fee to the courier.

Name:
Gender:
Age:               

姓名

性别

年龄

Medical Record No.:
Department:
Birth Date:

 病历号

科室

出生日期

Sample Type:
Sampling Time:
Receiving Time:

样本类型

取样时间

收样时间

Sample No.:
Clinical Diagnosis:
Bed No.:

样本编号

临床诊断

床号

No

Test Item检验项目

Result 结果

Unit单位

Detection Limit测定极限

1

COVID-19 nucleic acid detection 新冠病毒核酸检测

 

Negative 阴性

 

 

 

 

Test Date:.  检测日期

Report Date: 报告日期

Applicant Doctor:申请医生

Tester: 检验者

Reviewer: 审核员

 

This report is only responsible for this sample, and for doctor's reference only!

本报告仅对该样本负责,仅供医生参考。

 

护照Passport(英译中)

网上下单价格Translation:35元

护照英译中打印盖章Priint & Stamp:50元

(快递到付)

非证件翻译,欢迎联系其他专业咨询师http://www.en-ch.com/chcontact.htm,此页面咨询师也可转接

 

(微信号:SaraLee93)

付款后扫二维码,加微信

传送翻译证件/文件的图片