口译翻译
现在翻译己将口译翻译作为最重要的翻译项目之一,口译的运用主要是因为全球各国之间的经济文化等交流越来越多,这样的商务口译有着扮演着相当重要的作用。贯日翻译从一开始就将重心放在高端类别的口译服务,对提供商务口译服务的所有译员,公司均要求他们至少具有三年以上的口译工作经验,并且具备一定行业的背景,能够深刻理解客户所在行业的专业术语和相应的背景知识。同时,公司还按照译员的经验和实际工作效果对译员进行评级,并定期对商务口译员进行专业性培训,从而不断提升公司高级口译翻译的质量。
贯日口译翻译小组在实践工作中积累了一套自创的提高口译能力的方法:
1.大量练习。
有条件的,可采取两人一组的方式,一人充当讲话者,另一人担任翻译。一个人练习可采用视译的方法,看报读书时,将某些段落作成笔记,随后口译出来。
2.有效的笔记系统。
这里关联词的记录应得到特别重视,以确保翻译时,用一根线就能连起一串珠。
3.心理素质的培养。
大声朗读是一种不错的方法,还可练习在小型会议上发表自己的观点,同人交流。若能通过在一些比较正式的比赛、演出中登台以增强信心,锻练胆量,则进步会更神速。
4.每次活动前需一番认真准备工作,想别人所想。
广州贯日口译翻译公司人员大多毕业于国内外著名高校,并在口译翻译公司领域有丰富的翻译经验。公司的所有口译翻译公司人员都经过严格测试,且具良好的学术翻译能力。我们鼎力为每位客户提供质量最高、速度最快的学术翻译及本地化服务。依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准,至今已为各组织、机构、全球性公司提供了高水准的学术翻译,并签定了长期合作协议。
截止到目前,贯日口译翻译小组己成功为以下企业完成过出色的口译服务:
广州地铁总公司
捷普电子(广州)有限公司
珠海格力电器股份有限公司
广东德豪润达电气股份有限公司
广州迪生鸟取三洋电机有限公司
广东伟雄集团有限公司
广州市天剑计算机系统口译有限公司
广州南日电脑电子技术有限公司
广州市邦讯有限公司
广州市罗斯泰克科技有限公司
广州三环电脑有限公司
广州丝路网络技术有限公司
广东东鹏陶瓷股份有限公司
南海市新明珠陶瓷有限公司
中山亮迪照明有限公司
金霸王(中国)有限公司
广州市广骏旅游汽车企业集团
广州五十铃客车有限公司
五羊-本田摩托(广州)有限公司
广州市千里达车业有限公司
深圳光汇石油化工股份有限公司
贯日的翻译领域:
|