广州翻译公司
 
   
首 页 | 关于我们 | 服务价格 | 质量保证 | 翻译样本 | 客户名录 | 在线词典 | 翻译资源 | 联系我们
    当前位置:首 页翻译样本 论文_中译英  
 

机械类伸缩机 中英
胶带机
the rubber belt conveyor
1、胶带机不能启动,电源指示灯不亮

检查急停开关是否被按下,如按下则把它用手顺时针方向拔起来。如果电源指示灯还是不亮,则检查总开关QF1是否打上去。如果电源指示灯同样不亮,请用万用表测量总开光是否有AC380V的电压。以上检查结果都正常的情况下,电源指示灯还不亮,则检查保险管FU1、FU2是否损坏。一切正常,如果用万用表检查保险管FU1上有电,保险管FU2上无电,则请用万用表确定变压器 BK是否损坏。
1. The rubber belt conveyor can not be started, and the power light is not on. Check whether or not the emergency stop button is pressed down. If it is pressed down, pull up the emergency stop button by hands in a clockwise direction. If the power light is still not on, check whether or not the main switch QF1 is turned on. If the power light is still not on, check whether or not the main switch is with AC380V voltage by the universal meter. Under the condition that all the previous examination results are normal, if the power light is still not on, check whether or not the protector tube FU1 and FU2 is damaged. Under the condition that all operations are normal, if the protector tube FU1 is electrified and the protector tube FU2 is not electrified by a universal meter, it is necessary to check whether or not the transformer BK is damaged.
2、胶带机卸装货故障

(1)、操作者按卸货和装货按钮,胶带机都不运转,则检查热继电器FR1,即用手按几下热继电器FR1上的复位按钮,然后再启动胶带机卸货或装货。……
Unloading and loading faults of the rubber belt conveyor (1) When the operator presses the unloading and loading buttons, the rubber belt conveyor can not be operated, it is necessary to check the thermal relay FR1, that is, press down the reset button on the thermal relay FR1 for several times, then start the rubber belt conveyor to perform the unloading or loading operation.



 
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版权所有 @ 贯日翻译服务有限公司(广州|北京|上海|深圳|东莞)|网站地图
广州市越秀区环市东路371号世贸南塔24楼
全国免费服务电话: 400 888 0389
广州 020-86266990 手机15711834984 电子邮件:chi@en-ch.com
网站备案登记号:粤ICP备15089450号