Tarieven schriftelijke vertaling
Standaardtarieven van Vertaalbureau Guanri in Guangzhou voor schriftelijke vertaling.
1. Van het Chinees naar vreemde talen (yuan / 1000 Chinese tekens)
| Niveau | CN → EN | CN → JP | CN → RU/FR/KO/DE | CN → zeldzame talen |
|---|---|---|---|---|
| Professioneel | vanaf 188 | vanaf 208 | vanaf 248 | vanaf 288 |
| Uitgeverij | vanaf 358 | vanaf 438 | vanaf 538 | in overleg |
| Referentie | vanaf 148 | vanaf 178 | in overleg | |
2. Van vreemde talen naar het Chinees (yuan / 1000 Chinese tekens)
| Niveau | EN → CN | JP → CN | RU/FR/KO/DE → CN | zeldzame → CN |
|---|---|---|---|---|
| Professioneel | vanaf 148 | vanaf 178 | vanaf 228 | in overleg |
| Uitgeverij | vanaf 298 | vanaf 398 | vanaf 508 | in overleg |
| Referentie | vanaf 118 | vanaf 138 | in overleg | |
3. Tussen vreemde talen (yuan / 1000 tekens brontaal)
| Niveau | EN → ES | EN → DE | EN → RU/JP/FR/KO | EN → zeldzame |
|---|---|---|---|---|
| Professioneel | vanaf 398 | vanaf 458 | vanaf 468 | vanaf 438 |
| Uitgeverij | vanaf 698 | vanaf 758 | in overleg | in overleg |
Betalingen uitsluitend overmaken naar de officiële bedrijfsrekening:
http://www.en-ch.com/bankaccount.htm
Anders aanvaardt het bedrijf geen aansprakelijkheid. Dank voor uw vertrouwen.
http://www.en-ch.com/bankaccount.htm
Anders aanvaardt het bedrijf geen aansprakelijkheid. Dank voor uw vertrouwen.
Toelichting niveaus:
Professioneel: voldoet aan vakeisen, getrouw aan origineel, vloeiend en terminologisch correct.
Uitgeverij: hoogste kwaliteit, aanbevolen voor officiële websites, bedrijfsbrochures, octrooien en certificeringen.
Referentie: garandeert betekenisoverdracht, geschikt voor intern gebruik.
Professioneel: voldoet aan vakeisen, getrouw aan origineel, vloeiend en terminologisch correct.
Uitgeverij: hoogste kwaliteit, aanbevolen voor officiële websites, bedrijfsbrochures, octrooien en certificeringen.
Referentie: garandeert betekenisoverdracht, geschikt voor intern gebruik.
Voor een offerte op maat kunt u contact opnemen via WeChat: 13924166640 / 13387364496, of QQ: 154666954, en het document meesturen.
Voorwaarden:
1. Valuta: Chinese yuan (CNY). Prijzen zijn exclusief belasting; bij facturatie geldt een toeslag van 8% (5% btw + vennootschapsbelasting).
2. Tekenstelling via Microsoft Word: «Extra» → «Woorden tellen».
3. EN-CN/CN-EN vertalingen worden geteld vanaf 400 tekens; daarboven op basis van werkelijk aantal. Andere talen vanaf 1000 tekens; documenten per stuk (50-120 yuan).
4. Alle prijzen zijn richtprijzen en kunnen worden aangepast op basis van specialiteit, moeilijkheidsgraad en volume.
5. Bij uitgebreide grafische bewerking wordt een toeslag berekend.
6. Levering vóór de standaardtermijn geldt als spoedopdracht en wordt extra in rekening gebracht.
7. Voor zeldzame talen wordt vooraf om prijsbevestiging gevraagd.
1. Valuta: Chinese yuan (CNY). Prijzen zijn exclusief belasting; bij facturatie geldt een toeslag van 8% (5% btw + vennootschapsbelasting).
2. Tekenstelling via Microsoft Word: «Extra» → «Woorden tellen».
3. EN-CN/CN-EN vertalingen worden geteld vanaf 400 tekens; daarboven op basis van werkelijk aantal. Andere talen vanaf 1000 tekens; documenten per stuk (50-120 yuan).
4. Alle prijzen zijn richtprijzen en kunnen worden aangepast op basis van specialiteit, moeilijkheidsgraad en volume.
5. Bij uitgebreide grafische bewerking wordt een toeslag berekend.
6. Levering vóór de standaardtermijn geldt als spoedopdracht en wordt extra in rekening gebracht.
7. Voor zeldzame talen wordt vooraf om prijsbevestiging gevraagd.