Tariffe di traduzione scritta
Listino ufficiale dell'Agenzia di Traduzioni Guanri a Canton per i servizi di traduzione scritta.
1. Dal cinese alle lingue straniere (yuan RMB / 1000 caratteri cinesi)
| Livello | CN → EN | CN → JP | CN → RU/FR/KO/DE | CN → lingue rare |
|---|---|---|---|---|
| Professionale | da 188 | da 208 | da 248 | da 288 |
| Editoriale | da 358 | da 438 | da 538 | da concordare |
| Riferimento | da 148 | da 178 | da concordare | |
2. Dalle lingue straniere al cinese (yuan RMB / 1000 caratteri cinesi)
| Livello | EN → CN | JP → CN | RU/FR/KO/DE → CN | rare → CN |
|---|---|---|---|---|
| Professionale | da 148 | da 178 | da 228 | da concordare |
| Editoriale | da 298 | da 398 | da 508 | da concordare |
| Riferimento | da 118 | da 138 | da concordare | |
3. Tra lingue straniere (yuan RMB / 1000 caratteri della lingua sorgente)
| Livello | EN → ES | EN → DE | EN → RU/JP/FR/KO | EN → rare |
|---|---|---|---|---|
| Professionale | da 398 | da 458 | da 468 | da 438 |
| Editoriale | da 698 | da 758 | da concordare | da concordare |
I pagamenti devono essere effettuati esclusivamente sul conto ufficiale:
http://www.en-ch.com/bankaccount.htm
In caso contrario non ci assumiamo alcuna responsabilità. Grazie per la fiducia.
http://www.en-ch.com/bankaccount.htm
In caso contrario non ci assumiamo alcuna responsabilità. Grazie per la fiducia.
Spiegazione dei livelli:
Professionale: conforme ai requisiti specialistici, fedele all'originale, fluida, terminologia precisa.
Editoriale: massima qualità, consigliato per siti istituzionali, brochure aziendali, brevetti e certificazioni.
Riferimento: garantisce la trasmissione del senso, adatto per uso interno.
Professionale: conforme ai requisiti specialistici, fedele all'originale, fluida, terminologia precisa.
Editoriale: massima qualità, consigliato per siti istituzionali, brochure aziendali, brevetti e certificazioni.
Riferimento: garantisce la trasmissione del senso, adatto per uso interno.
Per un preventivo personalizzato contattaci su WeChat: 13924166640 / 13387364496 o QQ: 154666954.
Condizioni:
1. Valuta: yuan cinese (CNY). Prezzi al netto delle imposte; con fattura si applica un 8% (5% IVA + imposta sul reddito).
2. Conteggio caratteri tramite Microsoft Word: «Strumenti» → «Conteggio parole».
3. Traduzioni EN-CN/CN-EN da 400 caratteri minimo; oltre, conteggio effettivo. Altre lingue da 1000 caratteri; certificati a pezzo (50-120 yuan).
4. Prezzi indicativi, soggetti a variazioni in base a specializzazione, difficoltà e volume.
5. Lavorazioni grafiche complesse comportano un sovrapprezzo.
6. Consegne anticipate rispetto al termine standard sono considerate urgenti e prevedono un sovrapprezzo.
7. Per lingue rare richiedere conferma del prezzo in anticipo.
1. Valuta: yuan cinese (CNY). Prezzi al netto delle imposte; con fattura si applica un 8% (5% IVA + imposta sul reddito).
2. Conteggio caratteri tramite Microsoft Word: «Strumenti» → «Conteggio parole».
3. Traduzioni EN-CN/CN-EN da 400 caratteri minimo; oltre, conteggio effettivo. Altre lingue da 1000 caratteri; certificati a pezzo (50-120 yuan).
4. Prezzi indicativi, soggetti a variazioni in base a specializzazione, difficoltà e volume.
5. Lavorazioni grafiche complesse comportano un sovrapprezzo.
6. Consegne anticipate rispetto al termine standard sono considerate urgenti e prevedono un sovrapprezzo.
7. Per lingue rare richiedere conferma del prezzo in anticipo.