ระบบรับประกันคุณภาพการแปลแบบครบวงจร
Guanri แปลภาษาใช้ระบบควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวดแบ่งเป็นขั้นๆ ตั้งแต่การคัดเลือกนักแปลจนถึงการตรวจสอบขั้นสุดท้าย พร้อมติดตามทุกโครงการอย่างต่อเนื่อง
1. ทีมนักแปลเฉพาะทางที่แข็งแกร่ง
เราคัดเลือกและจัดประเภทนักแปลตามสาขาเฉพาะอย่างเข้มงวด เพื่อให้แต่ละงานถูกมอบหมายให้ผู้เชี่ยวชาญในสาขานั้นๆ
เราคัดเลือกและจัดประเภทนักแปลตามสาขาเฉพาะอย่างเข้มงวด เพื่อให้แต่ละงานถูกมอบหมายให้ผู้เชี่ยวชาญในสาขานั้นๆ
2. ความเป็นมืออาชีพและประสบการณ์หลายปี
นักแปลแต่ละคนมีประสบการณ์หลายปี สำหรับภาษาที่ใช้มากที่สุดคืออังกฤษ นักแปลของเรานอกจากเชี่ยวชาญภาษาแล้วยังมีความเชี่ยวชาญเฉพาะทางหนึ่งหรือหลายด้านและมีประสบการณ์ทำงานในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง กว่า 70% ของทีมเคยศึกษาหรือทำงานในยุโรป โอเชียเนีย หรืออเมริกาเป็นเวลาหลายปี เข้าใจสภาพท้องถิ่น
นักแปลแต่ละคนมีประสบการณ์หลายปี สำหรับภาษาที่ใช้มากที่สุดคืออังกฤษ นักแปลของเรานอกจากเชี่ยวชาญภาษาแล้วยังมีความเชี่ยวชาญเฉพาะทางหนึ่งหรือหลายด้านและมีประสบการณ์ทำงานในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง กว่า 70% ของทีมเคยศึกษาหรือทำงานในยุโรป โอเชียเนีย หรืออเมริกาเป็นเวลาหลายปี เข้าใจสภาพท้องถิ่น
3. ขั้นตอนมอบหมายงานที่เข้มงวด
การมอบหมายงานดำเนินการโดยนักแปลอาวุโสและศาสตราจารย์ที่มีประสบการณ์บริหารโครงการขนาดใหญ่ ส่งงานแต่ละชิ้นให้นักแปลที่ตรงสาขามากที่สุด
การมอบหมายงานดำเนินการโดยนักแปลอาวุโสและศาสตราจารย์ที่มีประสบการณ์บริหารโครงการขนาดใหญ่ ส่งงานแต่ละชิ้นให้นักแปลที่ตรงสาขามากที่สุด
4. ติดตามและกำกับดูแลตลอดกระบวนการ
เราติดตามความคืบหน้าการแปลและแก้ไขจุดสำคัญและจุดยากทันที สำหรับโครงการขนาดใหญ่ จัดตั้งกลุ่มทำงานนำโดยนักแปลอาวุโส ศาสตราจารย์ หรือผู้เชี่ยวชาญต่างชาติ เพื่อทำให้ศัพท์เฉพาะและสไตล์เป็นเอกภาพ ทีม DTP คู่ขนานจัดหน้าและประมวลผลกราฟิก รับประกันงานทั้งเนื้อหาและรูปแบบที่สมบูรณ์แบบ
เราติดตามความคืบหน้าการแปลและแก้ไขจุดสำคัญและจุดยากทันที สำหรับโครงการขนาดใหญ่ จัดตั้งกลุ่มทำงานนำโดยนักแปลอาวุโส ศาสตราจารย์ หรือผู้เชี่ยวชาญต่างชาติ เพื่อทำให้ศัพท์เฉพาะและสไตล์เป็นเอกภาพ ทีม DTP คู่ขนานจัดหน้าและประมวลผลกราฟิก รับประกันงานทั้งเนื้อหาและรูปแบบที่สมบูรณ์แบบ
5. ตรวจสอบโดยนักแปลคนที่สองเป็นข้อบังคับ
เมื่อแปลเสร็จ นักแปลอีกคนจะทำการตรวจสอบเพื่อป้องกันการละเลย ข้อผิดพลาดเรื่องตัวเลข ปัญหารูปแบบหน้า และข้อผิดพลาดทั่วไปอื่นๆ
เมื่อแปลเสร็จ นักแปลอีกคนจะทำการตรวจสอบเพื่อป้องกันการละเลย ข้อผิดพลาดเรื่องตัวเลข ปัญหารูปแบบหน้า และข้อผิดพลาดทั่วไปอื่นๆ
หากท่านไม่ได้สั่งงานผ่าน WeChat Mini Program กรุณาขอเลขที่คำสั่งซื้อจากเจ้าหน้าที่บริการลูกค้าที่ติดต่อกับท่าน เพื่อรับบริการรับประกันหลังการขาย
ติดตามบัญชีทางการ WeChat «Guanri แปลภาษา กว่างโจว» และส่งข้อความ «เลขคำสั่งซื้อ + WeChat ของท่าน» เพื่อทราบสิทธิ์การรับประกันคุณภาพ
คลิกเพื่อดูใบรับรองคุณภาพ