ภาษาและสาขาแปล
ภาษา — กว่า 40 ภาษา
คู่ภาษาแปลที่ให้บริการ
จีน → ภาษาต่างประเทศ: จีนสู่อังกฤษ ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส เยอรมัน รัสเซีย อิตาลี เกาหลี ไทย สเปน โปรตุเกส อาหรับ สวีเดน ดัตช์ อินโดนีเซีย โปแลนด์ กรีก ยูเครน เวียดนาม ตุรกี ฮังการี มาเลย์ ลาว พม่า ฮีบรู แอลเบเนีย เอสโตเนีย ฟินแลนด์ เดนมาร์ก ละติน เช็ก บัลแกเรีย โครเอเชีย นอร์เวย์ มองโกเลีย มาซิโดเนีย ไอซ์แลนด์ เซอร์เบีย เวลส์ สันสกฤต เปอร์เซีย อูรดู เบงกาลี เบลารุส ฮินดี และอื่นๆ
ภาษาต่างประเทศ → จีน: จากอังกฤษ ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส เยอรมัน รัสเซีย อิตาลี เกาหลี ไทย สเปน โปรตุเกส อาหรับ สวีเดน ดัตช์ และอื่นๆ สู่จีน
ภาษาต่างประเทศ ↔ ภาษาต่างประเทศ: จากอังกฤษสู่ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส เยอรมัน รัสเซีย อิตาลี เกาหลี ไทย สเปน โปรตุเกส อาหรับ ฯลฯ และในทางกลับกัน
สาขาเฉพาะทาง
เศรษฐกิจ การค้า ธุรกิจ การเงิน การลงทุน ภาษี กฎหมาย เอกสารประมูล สิทธิบัตร เครื่องจักร กระบวนการผลิต เอกสารบริหารบริษัท คู่มือใช้งาน วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ วรรณกรรม ข่าว ศิลปะ คติชน กีฬา ท่องเที่ยว ตรวจคนเข้าเมือง การศึกษาต่อต่างประเทศ ตำราเรียน เอกสารราชการ สื่อภาพและเสียง อิเล็กทรอนิกส์ โทรคมนาคม การแพทย์ เภสัชกรรม เคมี ยานยนต์ ปิโตรเลียม พลังงาน สิ่งแวดล้อม โลหะ ก่อสร้าง คอมพิวเตอร์ สิ่งทอ ย้อมสี เสื้อผ้า กระดาษ การบิน อาหาร เกษตรกรรม-ปศุสัตว์ และสาขาอื่นๆ อีกมากมาย
แปลและจัดหน้าเอกสารเฉพาะสาขา
- แปลเอกสารทางเทคนิค
- แปลและจัดหน้าเว็บไซต์
- แปลและทำซอฟต์แวร์ให้เป็นภาษาท้องถิ่น
- แปลเอกสารเดินทางไปต่างประเทศ
- แปลและพากย์เสียง/วิดีโอ/ภาพยนตร์
- ล่ามพร้อมในที่ประชุมระหว่างประเทศ และล่ามในการเจรจา
- บริการล่ามชั่วคราว
- บริการครบวงจร: แปล ออกแบบและพิมพ์สิ่งพิมพ์
ไม่จำกัดรูปแบบและฟอร์แมตเอกสาร
รูปแบบ: กระดาษ อิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ
ฟอร์แมต: Word, Excel, PDF, ข้อความ ฯลฯ
ขั้นเข้าใจ: ทำความเข้าใจเนื้อหาและเจตนาผู้เขียน รวมถึงบริบท: เวลา สถานที่ และความรู้พื้นฐาน
ขั้นถ่ายทอด: นักแปลใช้ภาษาที่ชัดเจนถ่ายทอดความหมาย โดยคำนึงถึงความแตกต่างของโครงสร้างทั้งสองภาษา
ขั้นตรวจสอบ: ตรวจสอบความถูกต้อง ความลื่นไหล ความเป็นธรรมชาติ และผู้อ่านยอมรับได้ ความเข้าใจคือพื้นฐาน การถ่ายทอดคือกุญแจ การตรวจสอบคือหลักประกัน ทั้งสามขั้นขาดไม่ได้