Umfassendes Qualitätssicherungssystem für Übersetzungen
Guanri Übersetzungen wendet ein strenges, mehrstufiges Qualitätskontrollsystem an — von der Auswahl des Übersetzers bis zur abschließenden Korrektur, mit kontinuierlicher Begleitung jedes Projekts.
1. Starkes Team aus Fachübersetzern.
Übersetzer werden streng nach Fachgebiet ausgewählt und klassifiziert, damit jeder Auftrag von einem Experten des jeweiligen Bereichs bearbeitet wird.
Übersetzer werden streng nach Fachgebiet ausgewählt und klassifiziert, damit jeder Auftrag von einem Experten des jeweiligen Bereichs bearbeitet wird.
2. Professionalität und langjährige Erfahrung.
Jeder unserer Übersetzer verfügt über mehrjährige Erfahrung. Beim Englischen — der gefragtesten Sprache — beherrschen unsere Übersetzer nicht nur die Sprache, sondern verfügen auch über eine oder mehrere fachliche Spezialisierungen und Berufserfahrung in den jeweiligen Branchen. Mehr als 70 % unseres Teams haben mehrere Jahre in Europa, Ozeanien oder Amerika studiert oder gearbeitet und kennen die lokalen Gegebenheiten.
Jeder unserer Übersetzer verfügt über mehrjährige Erfahrung. Beim Englischen — der gefragtesten Sprache — beherrschen unsere Übersetzer nicht nur die Sprache, sondern verfügen auch über eine oder mehrere fachliche Spezialisierungen und Berufserfahrung in den jeweiligen Branchen. Mehr als 70 % unseres Teams haben mehrere Jahre in Europa, Ozeanien oder Amerika studiert oder gearbeitet und kennen die lokalen Gegebenheiten.
3. Strenges Vergabeverfahren.
Die Auftragszuweisung erfolgt durch erfahrene Senior-Übersetzer und Professoren mit umfangreicher Erfahrung in der Leitung großer Projekte, die jedes Dokument an den fachlich passenden Übersetzer weiterleiten.
Die Auftragszuweisung erfolgt durch erfahrene Senior-Übersetzer und Professoren mit umfangreicher Erfahrung in der Leitung großer Projekte, die jedes Dokument an den fachlich passenden Übersetzer weiterleiten.
4. Begleitung und Aufsicht während des gesamten Prozesses.
Wir überwachen den Übersetzungsverlauf kontinuierlich und lösen Schlüssel- und Schwierigkeitspunkte sofort. Für Großprojekte bilden wir eine Arbeitsgruppe unter Leitung eines Senior-Übersetzers, Professors oder ausländischen Experten zur Vereinheitlichung von Fachterminologie und Stil. Parallel kümmert sich das DTP-Team um Satz und Grafikbearbeitung — für ein inhaltlich und gestalterisch makelloses Endprodukt.
Wir überwachen den Übersetzungsverlauf kontinuierlich und lösen Schlüssel- und Schwierigkeitspunkte sofort. Für Großprojekte bilden wir eine Arbeitsgruppe unter Leitung eines Senior-Übersetzers, Professors oder ausländischen Experten zur Vereinheitlichung von Fachterminologie und Stil. Parallel kümmert sich das DTP-Team um Satz und Grafikbearbeitung — für ein inhaltlich und gestalterisch makelloses Endprodukt.
5. Obligatorisches Lektorat durch einen zweiten Übersetzer.
Nach Abschluss der Übersetzung führt ein weiterer Übersetzer das Lektorat durch, um Auslassungen, Zahlenfehler, Layoutfehler und andere typische Fehler zu vermeiden.
Nach Abschluss der Übersetzung führt ein weiterer Übersetzer das Lektorat durch, um Auslassungen, Zahlenfehler, Layoutfehler und andere typische Fehler zu vermeiden.
Wurde Ihre Bestellung nicht über das WeChat-Miniprogramm aufgegeben, fragen Sie bitte Ihren Berater nach der Auftragsnummer, um die Garantieleistungen nach dem Kauf in Anspruch nehmen zu können.
Folgen Sie dem offiziellen WeChat-Account „Guanri Übersetzungen" und senden Sie „Auftragsnummer + Ihr WeChat", um Ihre Qualitätsgarantie-Rechte einzusehen.
Klicken Sie, um das Qualitätsgarantie-Zertifikat anzusehen