Tarifs de traduction écrite
Grille tarifaire de l'Agence de traduction Guanri à Canton pour les services de traduction écrite.
1. Du chinois vers les langues étrangères (yuans RMB / 1000 caractères chinois)
| Niveau | chinois → anglais | chinois → japonais | chinois → russe/français/coréen/allemand | chinois → langues rares |
|---|---|---|---|---|
| Professionnel | à partir de 188 | à partir de 208 | à partir de 248 | à partir de 288 |
| Édition | à partir de 358 | à partir de 438 | à partir de 538 | à convenir |
| Référence | à partir de 148 | à partir de 178 | à convenir | |
2. Des langues étrangères vers le chinois (yuans RMB / 1000 caractères chinois)
| Niveau | anglais → chinois | japonais → chinois | russe/français/coréen/allemand → chinois | langues rares → chinois |
|---|---|---|---|---|
| Professionnel | à partir de 148 | à partir de 178 | à partir de 228 | à convenir |
| Édition | à partir de 298 | à partir de 398 | à partir de 508 | à convenir |
| Référence | à partir de 118 | à partir de 138 | à convenir | |
3. Entre langues étrangères (yuans RMB / 1000 caractères de la langue source)
| Niveau | anglais → espagnol | anglais → allemand | anglais → russe/japonais/français/coréen | anglais → langues rares |
|---|---|---|---|---|
| Professionnel | à partir de 398 | à partir de 458 | à partir de 468 | à partir de 438 |
| Édition | à partir de 698 | à partir de 758 | à convenir | à convenir |
Les règlements doivent être effectués uniquement sur le compte officiel de la société :
http://www.en-ch.com/bankaccount.htm
http://www.en-ch.com/bankaccount_co.htm
À défaut, aucune responsabilité ne sera assumée. Merci de votre confiance.
http://www.en-ch.com/bankaccount.htm
http://www.en-ch.com/bankaccount_co.htm
À défaut, aucune responsabilité ne sera assumée. Merci de votre confiance.
Explication des niveaux :
Professionnel : conforme aux exigences spécialisées, traduction fidèle au texte original, fluide, terminologie précise.
Édition : qualité optimale, recommandé pour les sites institutionnels, brochures d'entreprise, brevets et documents de certification.
Référence : garantit la transmission du sens, adapté à un usage interne.
Professionnel : conforme aux exigences spécialisées, traduction fidèle au texte original, fluide, terminologie précise.
Édition : qualité optimale, recommandé pour les sites institutionnels, brochures d'entreprise, brevets et documents de certification.
Référence : garantit la transmission du sens, adapté à un usage interne.
Pour un devis personnalisé, contactez-nous par WeChat : 13924166640 / 13387364496, ou par QQ : 154666954, en nous envoyant le document.
Conditions :
1. Devise : yuan chinois (CNY). Prix hors taxes ; un supplément de 8 % s'applique en cas de facture (5 % TVA + impôt sur les sociétés).
2. Le décompte des caractères s'effectue via Microsoft Word : «Outils» → «Statistiques».
3. Les traductions anglais-chinois ou chinois-anglais sont décomptées à partir de 400 caractères ; au-delà, le nombre réel est facturé. Les autres langues sont décomptées à partir de 1000 caractères ; les certificats sont facturés à la pièce (50-120 yuans).
4. Les tarifs indiqués sont indicatifs et peuvent être ajustés selon la spécialité, la difficulté et le volume.
5. Un supplément est appliqué pour tout traitement graphique important.
6. Une livraison anticipée par rapport au délai standard est considérée comme une commande urgente et donne lieu à un supplément.
7. Pour les langues rares, veuillez nous consulter pour confirmation du prix.
1. Devise : yuan chinois (CNY). Prix hors taxes ; un supplément de 8 % s'applique en cas de facture (5 % TVA + impôt sur les sociétés).
2. Le décompte des caractères s'effectue via Microsoft Word : «Outils» → «Statistiques».
3. Les traductions anglais-chinois ou chinois-anglais sont décomptées à partir de 400 caractères ; au-delà, le nombre réel est facturé. Les autres langues sont décomptées à partir de 1000 caractères ; les certificats sont facturés à la pièce (50-120 yuans).
4. Les tarifs indiqués sont indicatifs et peuvent être ajustés selon la spécialité, la difficulté et le volume.
5. Un supplément est appliqué pour tout traitement graphique important.
6. Une livraison anticipée par rapport au délai standard est considérée comme une commande urgente et donne lieu à un supplément.
7. Pour les langues rares, veuillez nous consulter pour confirmation du prix.