Цены на письменный перевод
Тарифы бюро переводов «Гуаньжи» в Гуанчжоу — расценки на письменный перевод.
1. С китайского на иностранные языки (юаней / 1000 китайских знаков)
| Уровень | кит. → англ. | кит. → яп. | кит. → рус./фр./кор./нем. | кит. → редкие языки |
|---|---|---|---|---|
| Профессиональный | от 188 | от 208 | от 248 | от 288 |
| Издательский | от 358 | от 438 | от 538 | по договорённости |
| Справочный | от 148 | от 178 | по договорённости | |
2. С иностранных языков на китайский (юаней / 1000 китайских знаков)
| Уровень | англ. → кит. | яп. → кит. | рус./фр./кор./нем. → кит. | редкие → кит. |
|---|---|---|---|---|
| Профессиональный | от 148 | от 178 | от 228 | по договорённости |
| Издательский | от 298 | от 398 | от 508 | по договорённости |
| Справочный | от 118 | от 138 | по договорённости | |
3. С одного иностранного на другой (юаней / 1000 знаков языка-источника)
| Уровень | англ. → исп. | англ. → нем. | англ. → рус./яп./фр./кор. | англ. → редкие |
|---|---|---|---|---|
| Профессиональный | от 398 | от 458 | от 468 | от 438 |
| Издательский | от 698 | от 758 | по договорённости | по договорённости |
Оплату за перевод просим переводить только на официальный счёт компании:
http://www.en-ch.com/bankaccount.htm
http://www.en-ch.com/bankaccount_co.htm
В противном случае компания не несёт ответственности. Благодарим за доверие!
http://www.en-ch.com/bankaccount.htm
http://www.en-ch.com/bankaccount_co.htm
В противном случае компания не несёт ответственности. Благодарим за доверие!
Пояснение к уровням:
Профессиональный: соответствует отраслевым требованиям, верность оригиналу, естественность, точность терминологии.
Издательский: высочайшее качество — для официальных сайтов, рекламных каталогов, патентов и сертификационных документов.
Справочный: обеспечивает передачу смысла, для внутреннего использования.
Профессиональный: соответствует отраслевым требованиям, верность оригиналу, естественность, точность терминологии.
Издательский: высочайшее качество — для официальных сайтов, рекламных каталогов, патентов и сертификационных документов.
Справочный: обеспечивает передачу смысла, для внутреннего использования.
Для уточнения и получения специальной цены свяжитесь с нами по WeChat: 13924166640 / 13387364496 или QQ: 154666954 и отправьте файл.
Условия:
1. Валюта — китайский юань (CNY). Цены без НДС; при выставлении счёт-фактуры добавляется 8% (5% налог с оборота + налог на прибыль).
2. Подсчёт знаков — через Microsoft Word: «Сервис» — «Статистика».
3. Перевод с/на английский считается от 400 знаков; свыше — фактический объём. Прочие языки — от 1000 знаков; документы — поштучно (50–120 юаней).
4. Цены ориентировочные, корректируются по сложности и срочности.
5. Сложная вёрстка или работа с графикой оплачивается отдельно.
6. Сдача ранее обычного срока — срочный заказ, оплачивается дороже.
7. По редким языкам уточняйте стоимость заранее.
1. Валюта — китайский юань (CNY). Цены без НДС; при выставлении счёт-фактуры добавляется 8% (5% налог с оборота + налог на прибыль).
2. Подсчёт знаков — через Microsoft Word: «Сервис» — «Статистика».
3. Перевод с/на английский считается от 400 знаков; свыше — фактический объём. Прочие языки — от 1000 знаков; документы — поштучно (50–120 юаней).
4. Цены ориентировочные, корректируются по сложности и срочности.
5. Сложная вёрстка или работа с графикой оплачивается отдельно.
6. Сдача ранее обычного срока — срочный заказ, оплачивается дороже.
7. По редким языкам уточняйте стоимость заранее.